◆ 馬麻你不要吐勞

由於招弟在安親班主要使用英文交談，回家後和我們用中文對話，難免會出現中英文夾雜的情況，我們會跟他說Do not mix with languages. Chinese for Chinese and English for English。

溜滑梯下來

然後躺著假裝睡覺......無言

有天我跟孩子們一起玩時，很大聲的唱歌，五音不全的，很吵，招弟突然大聲說：「馬麻你不要吐勞」，我和鍵哥一起回答「蛤？」招弟又重複一次，我和鍵哥面面相覷，想說這是啥，不會是馬文吧？！

因為招弟是個你表示聽不懂他說什麼會生氣的孩子，我們不斷在腦海裡思考這句話的意思，終於被我想出來了，他是說：「馬麻你不要too loud」，我和鍵哥笑得東倒西歪，又趕快耳提面命一次招弟不要把中英文混在一起說。

之後換我自己中英文亂夾在一起說，招弟會用他大姊頭的口吻要我不要混說。所以說孩子真是一張白紙，模仿學習的速度很快哩！

最近愛走獨木橋

 

這一向膽小的孩子竟然敢作這種危險動作, 超乎我想像