2026年8月31日 星期一

◆ 【日惹Yogyakarta】1. 前往日惹Yogyakarta / Jogja

2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理,銀飾,爪哇傳統房屋。


在大馬要前往印尼實在是太方便了,吉隆坡機場KUL直飛日惹機場YIA,只要2小時40分鐘。兩地時差一小時,所以我們在當地賺到一小時的時間。

這次行程要去兩個大遺跡(婆羅浮屠和普蘭巴南印度廟),猜想著會有這樣遺跡的日惹應該是個老舊的小城,機場也一定很陽春,實則不然。日惹機場乾淨寬敞明亮又現代化,出關時用自動通關,方便迅速。雖然機場距離市區(Malioboro Street大街)要1 小時20分鐘,但是沿途的柏油路平整沒坑洞,民宅雖然鄉村風但是外觀完善,路上的車輛雖然不豪車,但大部分都狀態好。嗯,完全顛覆我們的想像。

大馬國慶煙火
今年加了無人機排圖案,
目前是東姑阿都拉曼(Tunku Abdul Rahman)
是馬來西亞的「國父」與「獨立之父」,
帶領馬來亞在 1957年8月31日 宣告獨立

圖案會轉360度啊! 就是讓各方都可以看到正面
好厲害

日惹國際機場
Bandar Udara Internasional Yogyakarta

前往旅館的沿途風光
嗯~ 印尼就是電線多

抵達旅館,是位在Malioboro Street邊的一間4星旅館,這幾天所遇見的櫃檯,房務,與餐廳侍者,大家都和氣,笑臉迎人。有附早餐包肥,每天都有部分換菜色,內容超級豐盛,完全吊打我們這次在KLIA2去的機場貴賓室。有天我們聊到對這次行程很滿意時,招財說,旅館住得好,玩起來就很開心之類的話。嗯,我們家默默地從只會住大馬2星的小當地旅館,進化到國外有好服務的旅館了。

外出旅遊,我們家很在意喝水這件事,尤其印尼是那麼炎熱的國家。想不到旅館房間裡竟然配了一台飲水機,有個告示板說這樣就不用天天提供寶特瓶水,很環保。這真的很讚,我們就每天把自備的不鏽鋼水壺裝滿滿帶出門(包車嘛,不擔心水重)。而且旅遊景點很常會在售票處,把一瓶小寶特瓶水連同門票一起給你,園區內偶有飲水機可以續裝。

我常說一個國家的興盛,是否關照人民健康,就要看戶外水源是否方便取得。像我們去墨爾本,雪梨,到處都有飲水機,而吉隆坡則是到處沒有。這些地點的興盛程度,一目了然。

旅館大廳有迎賓茶和小餅乾
完全打中我們的喜愛

在房間內稍作歇息,我們叫了台車要去Kota Gede科塔格德區。這裡號稱是「活著的爪哇歷史博物館」。它不僅是 16世紀強大的伊斯蘭馬塔蘭王國Mataram Sultanate的第一個首都,更是當代享譽國際的“日惹白銀之都”。(以上介紹摘自網路)。

白銀,就是銀啦,這裡有很多銀飾工坊與販賣部。我選了Ansor's Silver這間商店,因為它旁邊就連著一間宮廷菜與特色咖啡廳,是個很方便的所在。販賣部裡有許多銀飾,舉凡耳環,戒指,胸針,到銀製杯盤餐具,甚至頭盔等都有。店員笑臉盈盈,耐心地拿出商品讓我試戴,還帶我們參觀屋後的現場製作展示。其實耳環這些小飾品價格不貴,一對大概RM50,但是我本人不喜歡銀,而且這裡的風格就纯手工掐絲Filigree繞圈圈形成圖案,略顯老氣。

Ansor's Silver銀器店

師傅正在把銀線轉圈圈, 變成一朵花

另一位師傅用腳踩鼓風, 用火焰燒飾品

這一個小區有銀器店, 咖啡廳, 和宮廷菜餐廳
古色古香的建築, 配上和煦的夕陽, 剛剛好 

之後我們跟著導航,步行到「Between Two Gates」,要看看爪哇傳統房屋。其實Between Two Gates這一區是美麗的,古樸的老宅,穿梭巷弄間偶爾遇到騎摩托車經過的住戶,或是在門廊休息的小貓咪,很有氛圍感,還有幾對情侶特地到這裡拍照。不過走來的路上,要跟路上的車子共用道路(沒有人行道),就不是那麼舒適了。於是我們回程叫了台Grab,回到銀飾店,要吃旁邊餐廳的宮廷料理。

在Between Two Gates,我們發現幾乎家家戶戶門前都怪了一個木製的形狀有點怪異的物品,會很直接聯想到是否是陽具崇拜。但是我拍了照,傳到Google一問,竟然是警報用途。就是不管遇到火警,壞人,什麼緊急狀況,就拿起旁邊一起掛著的小木棍敲打,發出聲響來警報居民。嗯,長知識。

前進中

到了, Between Two Gates
走進去就是舊城區民宅
裡面有一間咖啡廳

穿梭民宅間

小貓咪,
最喜歡小貓咪了

爪哇傳統房屋

遇到另一扇門

民宅前掛著奇怪物品

近照

網路介紹:這是一個傳統木製警報器/木鐘,
在東南亞(如印度尼西亞、泰國等地區)非常常見,
在印尼傳統文化中被稱為 Kentongan 或 Klontongan。

懸掛在房屋、村莊入口或廟宇的屋簷下,旁邊會配有一根木棒,
透過敲擊木體,會發出沉悶且傳播極遠的咚咚聲。

往更狹窄的巷弄探險

晚餐是在Ansor's Silver相連的Sekar Kedhaton Restaurant。這家餐廳被譽為日惹最著名的「皇家爪哇風情餐廳」(Royal Javanese Dining)之一。它坐落於一棟宏偉的 20 世紀初歷史建築內,完美融合了爪哇傳統、葡萄牙與荷蘭殖民時期的建築美學。在這裡用餐,不僅是享用美食,更像是一場穿越回伊斯蘭馬塔蘭王國時期的文化體驗。餐廳內部保留了大量高聳的紅磚尖頂拱門、華麗的古董木雕家具、歐式馬賽克地磚和富麗堂皇的水晶吊燈。整體氛圍宏偉、復古而浪漫。(以上介紹摘自網路)

既然叫宮廷料理,又是特色古蹟,我們已做好要花一筆開銷的心理準備。但是,西咖系,這價錢完全讓我們大吃一驚,一點也不貴啊!每人點一樣,吃一頓飯下來,折合馬幣RM100,根本就是去商場的美食街吃一頓的價錢。我們這趟旅程,叫Grab,餐飲,紀念品等地花費,都非常便宜,比峇里島相比約只要6成,加上這裡不塞車,街道乾淨,居民樸實,相較之下是個非常適合遊玩的地方(不過景點的門票很貴倒是)。

回到旅館,叮囑著別因為賺到一小時時差就太晚睡,也是要早點休息,準備明天的行程。

Sekar Kedhaton Restaurant 蘭花宮殿餐廳,
是當地非常著名的文化遺產主題餐廳。
它坐落於日惹著名的古老銀器之鄉哥打gede (Kotagede) 地區,
建築本身是一棟融合了爪哇傳統、中國、葡萄牙
與荷蘭風格的19世紀歷史老建築。

照片中間的是甘美朗樂器 Gamelan
馬來西亞也有, 逢年過節會有表演活動,
聲音悅耳清亮, 我都稱之為絲竹聲


天花板上華麗的吊燈

像我這種市井小民, 在讚嘆它的美麗之前,
想著的是要怎麼清灰塵喔~

菜單和餐廳一隅
就是金碧輝煌啦~
 
相關資訊:
晚餐
Sekar Kedhaton Restaurant

此次點餐:
Krengseng Daging 傳統爪哇式辣燜牛肉 IDR 105,000
Lethek Bantul班圖爾渾濁麵 IDR 60,000 (班圖爾非物質文化遺產美食)
Iga Brongkos牛肋骨黑湯 IDR 120,000
Ayam Bakar Kotagede哥打格德烤雞 IDR 95,000
Service fee 8%
Tax 10%
Total: IDR 448,400 (= RM 104 = NTD 805)

Sekar Kedhaton Restaurant

整體顏色雖然黑, 但是味道很不錯
左邊那碗黑黑的是湯, 味道很甜, 我接受不到

右下角的就是 Lethek Bantul班圖爾渾濁麵,
是我點的, 經濟實惠又好吃

招弟吃的是烤雞, 她說好吃度是他吃過的第一名


此次住宿
Aveta Hotel Malioboro
Family Quadruple Room,含早餐,5 nights
RM 2,080.07
 

◆ 【日惹Yogyakarta】0. 學校假期之印尼日惹身心靈洗滌之旅

現在很流行的一句話:因為一個片段看了整部劇。

而我們這次8月底的學校假期,則是因為一個景點去了一個城市。

嗯,這次去了日惹,在印尼。中文名已經很陌生,英文名更是弔詭,竟然有Yogyakarta和Jogja兩種不同的拼法。

Yogyakarta,是官方正式名稱,這個名字源自於印度古代的聖書《羅摩衍那Ramayana》,是由兩個梵文單字組合而成,具有非常優美的宗教與歷史含意:

Yogya:源自於印度神話中阿逾陀國Ayodhya國王羅摩Rama的聖城阿逾陀。這個詞在梵文中的字面意思是「適合的、適當的、美滿的」。

Karta:在梵文中的意思是「繁榮、興盛」或「完成、建設」。

將兩者結合,Yogyakarta 的意思是「適合繁榮發展的城市」或「興旺之城」,同時也寄託了建城者希望這座城市能像神話中的聖城阿逾陀一樣和諧與神聖的願望。(以上摘自網路)

Yo在這裡的會發音成Jo。Yogyakarta這個字看起來饒舌,但實際上只要唸成「Jo雅加達」就行。你在飛機上也會聽空姐與機長這麼唸這個城市。而Jogja,則是當地爪哇語與印尼語的發音習慣,已經深植人心改不過來,所以才會有這兩個不同的名字。在街上,也是兩種拼法都會看到。

好,那是哪個景點讓我們特地安排此次的旅遊呢?是婆羅浮屠Borobudur。哈哈!也是個唸起來很饒舌的地名,我甚至到現在都還亂亂唸。但是,懂得都懂,只要你囫圇吞棗的唸,對方都聽得懂。很有趣。

放個照片,你就知道什麼是是婆羅浮屠Borobudur。

這個

婆羅浮屠Borobudur位于印度尼西亚中爪哇省的日惹Yogyakarta西北约 40公里處,是世界上最大的單體佛教聖蹟,與中國萬里長城,埃及金字塔和柬埔寨吳哥窟並稱為古代東方四大奇蹟。比吳哥窟早了約300年,但被火山灰和叢林淹沒千年,直到19世紀才被重新發現。1991年,它被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄UNESCO。(以上摘自網路)

招財發現我們會去到這個景點,驚訝地說在他的中學歷史課本裡有學到,以為是個偏僻遙不可及的地方,想不到我們會到現場一趟。嗯,讀不了萬卷書,但可以行萬里路。

這幾天去的景點分布圖
我們住在日惹市
看得出來, 我們的行程排得非常鬆散
有天有個司機知道我們在這裡五天, 非常驚訝
正常人大概排個四天就差不多

 
以下是這次的行程大綱:

2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理,銀飾,爪哇傳統房屋。

2026/09/01 (二)
Borobudur婆羅浮屠

2026/09/02 (三)
Timang Beach天王島
Pindul Cave洞穴漂漂河
Pengger Pine Forest朋格松树林

2026/09/03 (四)
Prambanan普蘭巴南神廟
Ramayana Ballet羅摩衍那舞蹈表演

2026/09/04 (五)
自由行:
Kraton蘇丹皇宮
Bale Raos宮廷菜老店喝Jawa Beer爪哇啤酒
Taman Sari水宫
買MOJOG - Molen Rasa Jogja
Pasar Beringharjo貝林哈約傳統市場
Malioboro Street大街
買Lumpia SAMIJAYA 炸春捲

2026/09/05 (六)
回吉隆坡

你看看, 吉隆坡到日惹是不是很近~
比去峇里島還少30分鐘航程

眼尖的民眾請仔細看這地圖,
為何吉隆坡和日惹有一小時時差,
但吉隆坡和台灣卻沒有時差呢?!!

因為!! 整個馬來西亞是以東馬的時區為主, 為UTC+8,
而日惹的時區是為UTC+7, 所以差了一個小時。

再來補充一下,整個印尼有三個時區啊!!
像是離日惹不遠的峇里島, 位屬為UTC+8,
所以又和吉隆坡, 台灣沒有時差喔!!
傑克, 這真是太神奇了~









2026年8月2日 星期日

◆ 陳昇荷包蛋

就是,我的陳昇到吉隆坡開演唱會啦!是2026年巡迴演唱會,叫荷包蛋去遠足了。遠足第一站就是馬來西亞站,在吉隆坡的Zepp,交通方便,離我家很近,又毫不費力的買到山頂的票,一切真是水到渠成。

場地小,聲光效果做得很足,若不是我近視,不然即使坐山頂也是能看得很清楚。

只是,昇哥今天走到台下,停了好久,看得我好生羨慕。

昇哥老雖老,高音唱不上去,但是嗓音還是很渾厚啊!真是讓我聽出耳油。好滿足。

Zepp旁邊就是Lalaport,本來以為鍵哥會載兩小先回家,等演唱會結束再來接我,想不到他們父女三人直接留在mall裡逛,之後我們會合一起回家。看來也是個不會讓自己受委屈,不會讓自己閒著的父女仨。

其實是不小心發現這場演唱會,
因為在協調回台灣的時間遲遲未買票,
幸好, 等台灣行時間確定後來買, 還有山頂的票
開心~

一個人聽演唱會
不瞞你說, 陳昇和我公公的長相,
相似度90%, 笑死

燈光和音響也是很用心啊~

最後一首歌, 昇哥要大家站起來搖擺

 

2026年8月1日 星期六

◆ 管絃樂隊表演- 刻.憶

回到吉隆坡,迎接我的是連續兩天的音樂饗宴。

星期六晚上,是招財的管弦樂隊演奏,這孩子去年是擔任跑龍套的角色,今年就坐到台上,吹法國號啊!

實在是太矮小了,法國號的座位在很後面,完全被前面的同學擋住,偶爾露個頭出來,還是好可愛。

感謝喬伊家也來共襄盛舉,就是這孩子在表演結束後和朋友跑得不見蹤影,沒能一起合影,真是不好意思啊!

其實看得到招財喔~


 

2026年7月31日 星期五

◆ 回吉隆坡

歡樂的時光總是過得特別快,我今天下午就要回吉隆坡了。

早上我媽帶著我去採買冷凍魚貨物資。想不到嘉義有這樣寶藏的冷凍魚貨批發倉庫啊!整齊排列的冰櫃,玲瑯滿目的商品,標價清楚,環境整潔,很好買。

我要買日式海帶芽,找不到,去結帳台問一個阿姨,本來擔心正在滑手機的他會給我臉色,想不到抬起頭來和顏悅色的跟我說X號冰櫃。我過去一看,不是我想要的(我當時詞窮,忘記我要的商品叫什麼名字,亂講一通),又回去問阿姨,她說喔,是日式的啊,在Y號冰櫃。果然就找到。好專業。

獨自一人在嘉義高鐵站等車

已抵達高雄機場,
港都柑仔店

午餐我們去家附近吃牛肉麵,不是名店,但是好好吃,小菜也很好。也在附近買了南霸天茶之魔手的珍珠奶茶,把肚子餵得飽飽的,就去高鐵站,以來時相反的順序,自行搭高鐵前往左營,再轉高捷去高雄機場。

回到吉隆坡,鍵哥來機場接我,回到家兩小已經在睡覺,家裡井然有序。真心感謝鍵哥,讓我可以在非假期期間,回台灣一趟享天倫。

表弟送的甜滿牛軋餅
千叮萬囑我在吃之前一定要po網,
說po了後會造成轟動

不愧是韓國遊客必買伴手禮,
香酥甜鹹,牛軋不黏牙,
我們家一下子就吃完
感謝表弟和表弟妹,讓我們長見識啊~



2026年7月30日 星期四

◆ 回嘉義與三五姨相聚

今天下午要坐高鐵回嘉義。

上午三姨也到四姨家和我們小聚,一個我四姨那邊的阿姨也送竹筍芭樂等過來,一起開心暢談。看到這些長輩們退休後還是不斷在喜愛的志業上忙著(志工或信仰),覺得這樣充滿活力很好。

在四姨家又吃了一頓比美過年的豐盛午餐後,我們去板橋坐高鐵。期間經過洪瑞珍,四姨還買了兩盒讓我們帶回嘉義(一盒我家,一盒給小阿姨)。台灣的不管什麼食物,都好好吃!

第二天的早餐
洪瑞珍招牌火腿三明治
以及草莓三明治 

晚上我們約了小阿姨一家一起晚餐,媽媽家的手足感情很好,我們這些晚輩也耳濡目染,雖然只是表字輩,但是感情也都很好。喜歡這樣的家族氛圍。

飯後我們去了趟全聯採買物資。是的,這一次回台灣都還沒有採購,買了一些零食,罐頭,還有皮蛋口味的Doritos,真心喜歡台灣人無窮盡的想像力。


2026年7月29日 星期三

◆ 台北第二日之故宮,饒河街夜市與西門町

說實話,我並不是那麼博物館之人。我們在大馬旅遊時,會去當地博物館,那是因為我不想把行程排到只剩"吃"這一件事。但回到台灣,很多地方可以去,反而不會把博物館列入景點。

而這次,我們台北旅行團的成員剛好想去故宮,而故宮常客之我表哥表嫂也會一同前往,那我當然就跟著去啊!

我以前曾經帶著兩小去過一次台北故宮,當時對他的印象不好,是某個中心的軟體(人)給我很糟的負面印象。但這次一來,改觀了。首先,票價超級親民,這裡可是館藏了許多歷史珍貴文物,台灣人只要NTD150啊!而且台灣國籍的老人,不分國籍的18歲以下小孩,都是免費入場的(故宮票價網站)。台灣人的善良,對全世界通用。

龍藏經各部位介紹

畫工繁複, 慢慢看, 可以看很久

最近故宮最轟動的話題,就是龍藏經了。龍藏經,康熙六年始建,至康熙八年完成,全套108函,收錄佛經1,057種,總計超過5萬紙經葉。經文以藏文書寫,代表清初皇室對藏傳佛教的尊崇及滿、蒙、藏政治宗教聯盟的鞏固。以調勻的黃金泥(泥金)精工細寫藏文字體,每函周邊鑲嵌珊瑚、寶石、珍珠等,工藝繁複,極盡奢華。龍藏經本為只有皇族貴冑看得到,現在收藏在台灣故宮,讓我們平民百姓也能一睹其華麗之姿,承蒙七世福報。(摘自:故宮龍藏經網站

嗯,我沒慧根,在觀賞龍藏經時沒有頭暈,沒有悸動,更沒有哭泣。

現在暑假滿滿人潮,上午只看了103館的龍藏經,已經1點多,和表哥表嫂在四樓的三希堂人文空間會合午餐,也是排隊等好久才叫到號。餐點精緻可口,但是我覺得有點小貴啊!會不會是在物價便宜的大馬住太久的關係?

嗯,小小紀錄一下。一整天排隊參觀龍藏經的人潮有如一條人龍,從一樓沿著階梯直達三樓,但是下午4點以後,排隊人潮散去,若這時前往參觀,搞不好可以在5點閉館前快速看好一圈龍藏經。  

下午我們加快腳步,看了翠玉白菜,青銅器,玉器,紅樓夢,神獸再現,也去故宮商店裡看許多新奇可愛的故宮小物,也對著我喜歡的聚瑞圖小畫片端詳許久,若不是稍後要去夜市怕折壞,差點買一張回家。

我和小白菜紙卡
有啦~ 有看到翠玉白菜本人

肉形石現在在南故宮 (嘉義)

認真看展的老爸



青銅器
這已經是不算繁複的物件了
其他好多物件都讓人嘆為觀止
我想青銅器是只有外星人才做得出來的東西吧~

小貓咪真是人見人愛 

晚上就是到饒河街夜市吃吃喝喝。結果很自動的分成兩組,老人組自己帶開,選了一間關東煮就坐下歇腿,然後回家休息。我們小孩組當然沿著夜市,邊走邊逛邊買邊吃。有個食慾很好的青少年同行,吃了好多。

本來是吃好就要回家了,但就在捷運快到西門站時,我們心生一念,乾脆一併把西門町拿下。於是就下車,又在西門町裡吃一圈,逛一圈,買一圈。有即知即行的人一組,又有青少年推波助瀾,我們一晚連續兩個熱鬧景區完成。

回到四姨家,果然你的腳不是你的腳。

誰知道饒河街夜市前的松山慈祐宮
有一個仙人版咕咕鐘
在整點時會有神仙人人偶出來旋轉

第一次看到台版咕咕鐘耶! 好驚喜