2026年11月8日 星期日

◆ 【清邁Chiang Mai】2. 雙龍寺參拜與瑪雅百貨周日夜市買好吃滿之身心靈兼顧日

2026/11/08 (日)
素帖寺(雙龍寺) Wat Phra That Doi Suthep
午餐: 烤山尼曼泰北咖哩麵
瑪雅百貨MAYA Lifestyle Shopping Center
寧曼一號One Nimman
晚餐: 周日夜市


今天在飯店吃早餐包肥時,外面下著超級大的雨,雖然知道東南亞就是愛陣雨,最多兩個小時就會雨停,但是現在是乾季啊~一大早就下大雨真是令人納悶。幸好我們要出發時就已經停雨了,是陰天。

飯店早餐包肥

有一區是泰北美食專區
多虧了這裡, 我們覺得泰北口味不符合我家喜好,
原本排定要去一間泰北餐廳, 作罷

中間這個是泰北炸煎蛋
早餐都有附湯, 今天的是苦瓜排骨湯, 超好喝
也有打拋豬, 泰北香腸等

早上的行程是到素貼山上的素貼寺,因為要爬一段階梯,階梯兩旁各有一條像龍的雕像,所以華人直接稱為雙龍寺。這個雕像,其實身體是叫瑪卡拉Makara的海獸,從他嘴裡吐出有個七個頭的那伽Naga蛇神。這真的是太酷!一個雕像竟然是兩種動物組成,氣勢磅礡,金碧輝煌。而且階梯旁還雕有鱷魚,我最喜歡鱷魚啊!

我們前往雙龍寺就是爬這個瑪卡拉+那伽守護的306階階梯來回。階梯兩旁是大樹,走起來舒服。若是腿腳不方便,可以搭乘纜車直達雙龍寺。

這就是瑪卡拉+那伽
我就是要跟鱷魚合照

兩小互拍

在這裡要脫鞋才能進入

地板花磚可愛

寺廟內部

雖然陰天, 但有燈籠裝飾, 也是很好拍
也幸虧陰天, 赤腳踩地板不燙

綠色的佛像
善男信女會繞著佛塔膜拜許願

蘭納燈籠

虔誠
 
素貼寺(雙龍寺),是清邁最知名的寺廟,擁有超過600年歷史,供奉有佛陀舍利,據說是泰國人一生一定要來參拜的地方,也是泰國北部蘭納王朝的象徵。在這裡,有黃金舍利塔Chedi,有很多佛像,有一頭白象雕像,據說雕像所在就是當時揹著佛陀舍利前來的白象倒下的地方。也有觀景台可以看清邁市區。

早上下過雨,這裡位在山上,風吹起來頗涼。進入泰國寺廟要衣著端莊,女生不能細肩帶,不能短褲短裙,我今天穿的是無袖洋裝,竟也沒被攔住。反而是因為風吹起來涼,拿了披肩蓋著。

有老外在裡面一起接受祝福

Mom and Mom
這個Mom是泰北蘭納文化特有的神話守護獸,翻譯為"孟",
也是會駐守在寺廟佛殿的階梯兩側或入口處守衛

後面這間是根納王殿 Wihan Phrachao Kuena

根納王殿內部
好大的象牙, 幾乎是成人那麼高

右邊地板上有個綠色箱子, 前面有一塊重物,
指示說, 先誠心許願, 接著用右手的小指頭去提那塊重物,
若是第一次提得起來,
 就可以再許願一次, 再用小指頭提一次,
若是第二次提不起來, 就表示願望會成真。

第一次舉得起來,第二次舉不起來:大吉,代表願望會順利實現。

我和招弟許的願都是大吉

鍵哥發現這個12生肖圖,
最後一個動物是大象

觀景台
可以看到清邁市區與機場

觀景台邊的大亭子
這邊的12生肖最後一個動物又是豬豬了
 
下山後,我們直奔據說是鄧麗君的愛店Kao Soy Nimman烤山尼曼泰北咖哩麵。確實是個排隊名店,但是不用等太久就可以入座。我們點了一碗總匯咖哩麵,一份滷牛肉和白飯。咖哩麵的味道和在馬來西亞吃的口味完全不同,偏甜,麵條口感也不同,是新體驗。滷牛肉很好吃,但和我自己煮的有點相似度高(自吹自擂),只能說菜單做得很好。吃完午餐,我們坐車回旅館(好近),輕裝出門,因為下午就是安排在周邊的瑪雅百貨MAYA 與寧曼一號One Nimman大肆血拚。

據說門口總是這樣排隊的Kao Soy Nimman烤山尼曼
Kao Soy 烤山, 是咖哩麵的意思
Nimman 尼曼, 是這一區域

Kao Soy Nimman烤山尼曼咖哩麵
我覺得尚可, 吃打卡用

先到瑪雅百貨MAYA,超級好逛,竟然有我以為已經倒光光的曼谷包專賣店(招財買了一個包),也有好多藥妝店,老實說種類齊全,價格也美,不輸我們之後去的Win彩妝店。建議在瑪雅百貨一次買齊。

自從我們家改用香皂洗澡之後,每次旅行,都會買當地的香皂回去。也因為我們家開始吃飯,去到產米的國家,也會買個幾包小包裝米。再來,我對美白牙膏頗有執念,哪裡有推薦牙膏,也會買個幾條。我們的購物,完全就是日用品生活品補貨,可以說是處女座務實態度的最佳實踐。

其實清邁只有瑪雅百貨這周邊在熱鬧,開車2分鐘就會進入不繁華的地段。瑪雅百貨明亮清爽,商品眾多,價錢以在當地來說算高價,但是也是人聲鼎沸生意興隆。真是個貧富差距很大的地方。

原本要逛寧曼一號One Nimman,但是我們在瑪雅百貨太久了,時間不夠,只能稍微繞一下,回旅館放下戰利品(鍵哥稍早已經先回去放過一波),直奔周日夜市。

瑪雅百貨
 
瑪雅百貨內部完全就是高級百貨啊~
但是清邁明明是個很純樸的地方

曼谷包專賣店
我個人覺得CP值不行

寧曼一號One Nimman
文青商品多, 價錢也貴

還是寧曼一號One Nimman

清邁就是出了名的市集多,夜市多。我們旅行期間正好會有週日,而這裡最大的夜市就是周日夜市,當然就鎖定這裡。

我們坐車到帕邢寺 Wat Phra Singh,沿著夜市往塔佩門 Tha Phae Gate前進。這段路線約1公里,主路線就是賣商品,如裝飾品,大象褲,包包等。遇到廟,走進去,才會是食物攤位。我們遇到每間廟都走進去繞一圈,看到喜歡的就吃,就買,因為網路上有人說,這周日夜市太大,若是想著走回頭去找稍早看到的那個商品,很容易找不到,又腳痠。出門玩就是寧可錯殺一百,不可放過一人。

周日夜市
這種在地感的地方逛起來好有味道

開心的笑著的店家
來清邁旅行, 大家看起來都幸福美滿, 氛圍很好

有蘭納舞表演

買冰沙
兩小嘴裡吃著烤豬肉串, 又忙著要買冰沙
逛夜市就是這樣小確幸大滿足

這裡也有很多腳底按摩,我們這次沒時間去全身按摩,那就來夜市體驗一下。我們母女三人坐上椅子,享受了半小時又痛又爽的腳底按摩服務。幫我們按摩的服務人員一邊按一邊聊天,看起來很開心,我們坐在椅子上,面對著夜市川流的人潮,是個很有趣的體驗。

明明就已經在夜市吃很多,在回旅館前我們還是又跑一趟7-11,又買了打拋豬飯,茶碗蒸等熟食。很奇怪啊!平日裡對這些即時食品敬謝不敏,結果到了已經一堆美食的清邁,卻天天享用。可能是我對7-11的功課做得太足的關係。只是原本鎖定要買的7-11托特包等物,卻完全沒買到。殘念!

這兩位阿姨把兩小壓得花枝亂顫

鍵哥把愛妻與愛女送去按摩,
自己在一邊等我們
30分鐘, THB 100 (= RM 12 = NTD 100)

2026年11月7日 星期六

◆ 【清邁Chiang Mai】1. 南奔哈里奔猜寺之十萬盞燈節

2026/11/07 (六)
吉隆坡出發前往清邁。
南奔哈里奔猜寺Wat Phra That Haripunchai Woramahawihan


11月起,泰國進入旅遊旺季,氣溫涼爽,乾燥少雨。而在11月底登場的有水燈節Loy Krathong與天燈節Yi Peng,可說是泰國最盛大、最浪漫的傳統慶典之一。

水燈節Loy Krathong是全國性慶典,在曼谷、清邁、素可泰等地皆有大型活動。而天燈節Yi Peng主要流傳於泰國北部(蘭納地區),特別以清邁最為著名。有發現嘛,清邁這兩種節都有,我們今天要去的哈里奔猜寺 Wat Phra That Haripunchai Woramahawihan,從10月起就開始舉行十萬盞燈節 Khom Saen Duang,雖然位在距離清邁要車程40分鐘的南奔府,但是時間剛好和我們在清邁的時間契合,當然要前往一遊。

白天

夜晚
 
哈里奔猜寺Wat Phra That Haripunchai Woramahawihan建於 11 世紀哈里奔猜王國時期,以其高聳的金頂佛塔以及濃厚的蘭納文化氣息聞名。金色主佛塔 寺廟中央矗立著一座高約 46 公尺的金色蘭納式佛塔,塔頂裝飾著重達近 6,500 公克的九層黃金傘蓋,這座佛塔也是清邁著名雙龍寺的建築原型。十萬燈節(Khom Saen Duang) 每年 10 月至 11月水燈節前後,寺廟庭院會掛滿成千上萬盞五彩繽紛的蘭納燈籠Khom,傍晚點燈後整座寺廟宛如一片璀璨燈海,是泰北最具代表性的節慶奇景之一。施放天燈與懸掛五彩蘭納燈籠是祈求光明與平安的重要儀式。

早上從吉隆坡出發,先去貴賓室吃早餐,在飛機上吃了跟國內線無二致的飛機餐(馬航),抵達旅館後,又在24小時供應的點心吧吃了一些特色小點與當地飲品,好飽啊!

我們在旅館裡探險,跑到頂樓,看到這區兩大商場,寧曼一號與瑪雅百貨近在咫尺,想不到鍵哥這次訂的旅館生活機能這麼好啊!當初還被我嫌棄了一下,因為這裡有附早餐包肥,但我是想去外面街上或咖啡廳吃早餐的啊~結果,我們每天早餐都吃得很滿足。

在頂樓,有個吧檯,目前還在為傍晚開店做準備,但我聽到店內播放的音樂,很有Beyond的既視感啊!跑去問了一個工作人員,讓他在我手機裡的youtube搜尋,這裡的人好親切,原本忙著,他還是幫我找到了那個歌手,只是我的手機又沒有泰文輸入,無法幫我找到同一首歌。沒關係,有精選輯,我每首都要聽。這次能認識泰國Beyond,真是此行最大收穫。這位歌手叫:Sek Loso。

之後我們叫了台Grab要去南奔的哈里奔猜寺看燈節。我們這次搭了幾次Grab,遇到兩位司機會主動介紹經過的大地點,或是和我們交談。像今天這位女司機,英文不行,但是他講話到Google讓他翻譯成英文給我們看,我們就知道原來機場附近有空軍,所以經過的車輛都要安檢。

路邊一隅
房子上掛了蘭納燈籠
 
上車沒多久就開始下大雨,很大,但在我們即將抵達南奔前10 分鐘雨就停了,真是感謝老天。今天雖然是星期六,雖然燈節已經開始,幸好人潮不像Google AI跟我說的那樣人山人海,猜測越接近月底,應該就是萬頭鑽動了。

我們在側門下車,一進去,就可以看到高聳金碧輝煌的佛塔,這時天還亮著,脫下鞋繞著塔走一圈,也進了主殿,有金碧輝煌的神像與佛法圖,主要是在天花板或牆上繪圖,和台灣常見的在梁柱上雕刻大不相同。門上也多用紅底金漆描繪繁雜花紋,很美麗。

廟的某一扇窗
紅底金漆

某一個牆角花飾

祈福銅鑼 ฆ้องใหญ่
是典型的泰北蘭納風格大型金屬鑼
(這一面銅鑼比成人還高)

人們相信誠心敲響銅鑼並讓聲音傳得越遠,
就能帶來好運、功德圓滿與名聲遠播
(泰文諧音有「聲名遠揚」的吉祥寓意)。

就是這面鑼, 目前剛好有人在敲鑼
還有雞雕像

正殿前方有一大塊黃色的布--
圍塔布,象徵為佛陀披上袈裟,
是信眾用來供奉佛陀舍利塔的神聖布幔。

信眾可以在黃布上親筆寫下自己與家人的姓名、出生日期及祈福心願。
寺廟會在特定節慶或法會期間舉辦莊嚴的「圍塔儀式(แห่ผ้าห่มพระธาตุ)」,
由僧侶帶領信眾雙手托著這條長長的黃布繞行佛塔三圈,
最後將黃布親手披覆並圍繞在哈里奔猜寺主佛塔的塔身上。

這些區域都是要脫鞋的喔~

正殿內

屋頂有好多繪畫
 
隨後我們走到正門出到廟外,要去找夜市覓食。看到一條河,上面有七彩花燈,但是河水太黑暗了岸邊也烏漆漆,兩小不敢靠近。馬路邊就是一條夜市,我們順著夜市走一遭,記住想吃的食物,在折返時買齊。

這裡有一攤炸昆蟲攤,招財看到後眼睛一亮,我們看一家人買了兩包,一包THB 20 (泰銖和台幣幾乎1:1,沒有換算困擾),和我們在普吉島青蛙夜市看到著一湯匙THB 10相比,超級便宜。還在猶豫著,老闆娘主動拿了一隻給招財試吃,看他敢吃,又拿了另外兩款昆蟲給他。最後我們買了一包。我想,能吃到炸昆蟲,應該是招財這次清邁行的最大收穫吧!

最下方式烤鳥蛋
好可愛

招財試吃昆蟲

 
最後買了這個
炸抱卵大蟋蟀
泰文:จิ้งโกร่งไข่,Jing Krong Khai

是將帶有豐富蟲卵的雌性大蟋蟀下鍋油炸至金黃酥脆。
上面綠色的是炸過的
泰國青檸葉,
外殼像炸蝦殼酥脆,咬後會有爆漿感,因為有蟲卵嘛!
(為何我會知道?因為我也吃了一隻)
據說是入門首選

回到廟裡,現在天已經完全黑,佛塔被燈光一照,更是光彩奪目,來掛燈籠的民眾更多了,也有人穿著傳統蘭納服裝來,果然是個越晚越有意境的地方。

我們坐了好一會兒,才叫車回旅館。

道路很大條,車速很快,但是沿途都是烏漆嘛黑,車輛並不多,我看著偶爾通過的機車,都想著怎麼會敢在這麼暗的夜裡獨自騎車?開了很久之後,周圍突然有燈光,明顯熱鬧,竟然是到了瑪雅百貨十字路口,哇!城鄉差距好大,估計2分鐘車程就可以由市區進入郊區。

來到泰國,不去7-11覓食好像是白來一趟。是的,我這次行前資料,好多食物,必買物品,化妝品等,都是要在7-11購入。打拋豬飯,茶碗蒸,熱壓三明治,即時燒賣,聯名甜品等,在這幾天內依序入口。我們就打趣道,如果兩小回到學校,同學要他們推薦清邁之旅,會不會說就是7-11?

哈里奔猜寺大門
晚上了,這些燈籠月發亮眼

掛燈籠祈福

兩小拍照中

右邊有兩個白色長裙女生坐著,
穿的應該是傳統蘭納服裝(較樸素)
和曼谷的泰服(金碧輝煌)不同
 
同場加映:
米其林鴨肉麵
Guay Tiew Pet Tun Saraphi。ก๋วยเตี๋ยวเป็ดสารภี。每日9:00-16:00
我很喜歡那種只有當地人才知道的店。像這間鴨肉麵,是在一個住在當地的台灣人臉書裡翻找到的。據說是在一個鐵路旁邊,是鐵皮屋的路邊攤,但是從2021起必連年比登推薦。
本來想處心積慮地安排一趟來這裡吃,但是時間不允許,向隅。
鴨肉麵,從老城區過去約30分鐘,再往下走就會到南奔。
商品有鴨肉粿條,豬肉粿條,豬肉沙嗲。早點到可能會有免費加青菜。


蘭納文化Lanna Culture是發源於泰國北部(以清邁、清萊、南奔等地為核心)的獨特歷史文化體系,融合了泰族、孟族與緬甸等多元文化元素。13 世紀末明萊王建立蘭納王國(意為「百萬稻田之國」)後,這套結合藝術、宗教與慢活哲學的文化便在泰北深耕並延續至今。

建築藝術與寺廟美學蘭納寺廟以多層重疊、低垂的木造屋頂著稱,屋脊兩端常有象徵神鳥或納迦蛇神的「蕉葉形裝飾Chofa」。佛塔多採鐘形或八角形設計,表面貼滿金箔,建築風格優雅細膩,與曼谷(暹羅)的金碧輝煌截然不同。

蘭納擁有獨立的傳統文字「蘭納文(Tham Lanna)」與柔和的泰北口音(Kam Mueang)。飲食上注重香料與草本搭配,代表美食包括咖哩麵(Khao Soi)、泰北香腸(Sai Ua)與青辣椒醬(Nam Prik Num),習慣搭配手抓糯米飯享用。

 南奔哈里奔猜寺裡面的一座廟

此次住宿:
Moose Hotel Nimman
8/10 Soi 2 Nimmanhaemin Rd Chiang Mai Thailand 50200 (寧曼區)
+66918833654 +66 81 531 6561
Standard Family Double Room,含早餐
生活機能很好。
寧曼一號就在斜對面。
瑪雅百貨走路5分鐘。
附近有兩家7-11。很多按摩店。漢堡王,麥當勞,雙聖冰淇淋都在附近。

主臥室
旅館叫Moose 麋鹿, 好多麋鹿裝飾

小孩房
有溜滑梯 (招財滑了一次,速度很快, 撞屁股)

大廳的遊戲區
入住可以得到兩枚代幣
招財傻人有傻福, 竟然夾到一隻娃娃

鍵哥今天的穿著和這兩隻好搭~