先來說說什麼是盆踊（音：永）。盆踊り（Bon Odori），意思是簡單的 "盆舞"，是在盂蘭盆節期間表演的一種舞蹈風格。它是一種民間娛樂，有近600年的歷史。盂蘭盆舞最初是一種迎接亡靈的民間舞蹈，其慶祝方式在許多方面因地區的不同而不同。
JCKL歷屆舉辦的盆踊幾乎都在Kompleks Sukan Negara Shah Alam (Panasonic) 體育中心舉行，這裡附近是工業區，晚上人少好停車，沒有住家不擔心活動吵鬧，我們有一年兩小都還非常非常小的時候，車子被導引停到馬來墓園裡，抵達的時候天還亮不覺得怎樣，回家時已經天黑，雖然前後都有取車的遊客同行，也會有工作人員站在路上指引，還是讓人忍不住想往暗處看著仔細，或是回頭看看後面的人還在不在。這次車子停在一個停車場裡，前往的路上就是柏油路，有路燈，剛好走在活動場地外圍，還是可以感受到熱烈的氣氛，心境完全不同。
7點準準，一聲打鼓揭起活動序幕，喔！會準時這點真是讓我超級喜歡日本人。我們帶著野餐墊來，脫下鞋子坐上墊子，食物排開，一邊野餐，一邊看表演。期間鍵哥就像小蜜蜂一般又跑回攤位買食物，想說大家都在跳舞，所以買東西免排隊，但是可能大家都這麼想，也是花了些時間才回來。
現場有賣一款叫Peacock balloon的氣球，就是汽球表面有像孔雀尾巴的花紋，灌氫氣，很大一顆，拿在場子裡走很吸睛，在跳舞期間，看到好幾顆氣球從不同的角度飛上天，我們就笑說又有一個孩子要被他媽媽罵了。然後我家小女說也想買一顆，鍵哥近來買沒有用的東西毫不手軟，立刻帶著小女去攤位，留我和大女繼續納涼。
在Bon Odori Dance時間，主辦單位大聲廣播邀請在場遊客一起進去跳舞同樂，還說每個人都要跳。除了日本人入場跳舞外，還有很多大馬民眾也是進去同歡，而且大家就是有備而來，不管男女，很多人都穿著浴衣。Bon Odori舞蹈的歌曲很老派，很尖銳但又歡樂，每次舞蹈有8首歌，每2首共用一個舞蹈動作，所以會有四組動作。我們看很多大馬民眾跳一輪下來，也都記住動作了。
最後第三場Bon Odori舞蹈，我問招財一起去跳吧！他說好（這是我的策略運用，先從會答應的孩子下手），然後我們拉著招弟一起入場，雖然這孩子不情願，但有也是跳了六首歌，剛好轉圈圈繞到我們紮營的地方，他就離場去找把拔休息，留我和招財繼續跳。其實啊！動作不難學，而且是不斷重複的動作，只是我這人手眼不協調，不管是看著台上的帶領舞者，或是一起繞圈圈的民眾，就是眼睛看到的和我做出來的動作不一樣，覺得很傻，但也就嘻嘻哈哈的，覺得很開心。
大馬靠近赤道，但是來過大馬旅遊的台灣人，一定都會發現其實台灣比大馬還熱。我們今天晚上在廣大的體育館坐著，涼風徐徐吹來，真的就是夏夜晚風。不想跳舞也沒關係，坐在草地上，聽音樂，吃小點，看著有小燈泡裝飾的舞台有一群人笑著，是個非常寫意的夏夜野餐，很舒服。
我們未等到活動結束，9點多就先離開，明明很晚了，孩子們還是很有精神，很開心。
後記：
查資料時，找到一天文章說盆踊是中元節慶，也是日本的盂蘭盆節。通常每到這個時候，作為供養祖先的儀式之一，日本人會穿起浴衣，圍著一座高好幾層樓的舞台，跳著稱為盆舞（盆踊り）的傳統舞蹈。然而最近有項驚人的調查指出，其實29歲以下年輕人有高達6成都沒有跳過盆舞，很多地區也都紛紛停辦這類活動了。很大的原因包括缺少人手，缺少財源，以及遭受鄰居抗議太吵等等。（摘自：宅宅新聞 《日本人不跳盆舞了》到處都深受缺人和缺錢所苦 年輕人高達6成從來沒跳過）
這一篇文章真是看得我心有戚戚焉，因為這場由JCKL舉辦的盆踊，我今年第一次看到他們有邀請民眾樂捐，在開幕演講時，致詞人也提到辦這樣的活動要花很多錢等等。是啦！我們離開時，還聽得到會場裡傳來的打鼓咚咚咚的聲音，若不是大馬地大，這裡又工業區，應該很難找到合適的場地。
而且這情況也和海外華人反而比在台灣的華人更保留中華文化一般，我們真心覺得在大馬的年味，比在台灣過年來得熱鬧許多，到處紅通通的布置，到處播放新年歌，女同事會穿旗袍參加公司聚餐，商號會請舞龍舞獅祝賀表演。而這次的盆踊，也是看到很多說日文穿浴衣的日本人出席，大人小孩都有，台上的表演者也看著年輕，熟稔的打鼓與跳舞，看來他們在海外也比在日本境內，更渴望保留與傳承日本文化。
相關資訊：
Bon Odori 2024
主辦單位JCKL (The Japan Club of Kuala Lumpur)
https://www.jckl.org.my/laravel-filemanager/files/shares/Events/Bon_Odori_front_2024.pdf
Kompleks Sukan Negara Shah Alam (Panasonic)
Free Admission
Free Parking
Free Shuttle Bus service form KTM Shah Alam to Stadium, 4:00pm-10:00pm
Schedule:
16:30 Gates Open
19:00 Opening Drum Performance
19:15 Bon Odori Dance Part 1
20:00 Japanese Wadaiko Performance
20:15 Bon Odori Dance Part 2
20:45 Guest Performance
21:15 Bon Odori Dance Part 3
21:45 Closing Address
盂蘭盆舞原是盂蘭盆節期間為祖先舉行的舞蹈儀式，到了現代，這個傳統的舞蹈儀式演變成了每年夏季祭典活動項目之一。人們會聚在寺廟或街道廣場中一起跳盂蘭盆舞，因為舞蹈動作主要集中在手部且動作很簡單好記，即使是初學者也融入其中，一同歡呼共舞。（參考自：本質旅行，【日本盂蘭盆節】日本夏季最大祭典，各地儀式由來一次告訴你）
有穿浴衣的遊客喔!
除了日本人, 本地華人與巫裔也都會穿浴衣
不用擔心被趕出去, 說這裡是某國, 所以不能穿別國的衣服
這個冰旗子光看就覺得很涼爽
家裡也來掛幾面消消暑好了
扇子是入場時給的, 不限制一人拿幾面
正面是這次活動, 流程也印在上面
背面是不同的廣告商, 真聰明
才買就忍不住開吃的孩子
招財手上的是愛玉冰,
招弟手上的是煎餃
我和招弟買關東煮
鍵哥和招財去買章魚燒
我以前查資料，只查到上半部，就是說這是個盂蘭盆節的活動，而盂蘭盆節是祭祀先祖靈魂的日本傳統節日，在華人社會，就是聯想到中元節，就是會有鬼魂出沒這樣。活動又辦在晚上，雖然擔心本質為祭祀的佛教儀式，我們和日本人非親非故，來參加這活動好嗎？
但是這次深入查詢，發現在現今，盂蘭盆會已無關乎宗教及派別，抱持【感謝】及【享受】的成份居多。這樣的活動形式逐漸融入於日本人的生活中，現已是夏季重要的祭典之一。（參考自：旅色開啟日本旅遊的序章，【豆知識】每年夏季祭典盛會之一日本全國的【盂蘭盆舞節】），而且活動期間，打著大鼓，穿著浴衣，圍著廣場跳舞緩緩前進，沒入場跳舞的人，就在外圍草地上納涼休息，整個環境充斥著歡樂的氣氛，不愧是夏日盛典。
安營紮寨囉~
這是假草皮, 很乾淨
有經驗的人, 就知道要帶野餐墊來
6點多, 還是白天
後面是看台
致詞, 太鼓表演都在看台上
招財在拍月亮
在遠方的燈籠線上
跳舞台在中間, 台上有許多鼓
民眾圍著舞台席地而坐
中間保留一區, 是之後要跳盆踊舞用的
JCKL歷屆舉辦的盆踊幾乎都在Kompleks Sukan Negara Shah Alam (Panasonic) 體育中心舉行，這裡附近是工業區，晚上人少好停車，沒有住家不擔心活動吵鬧，我們有一年兩小都還非常非常小的時候，車子被導引停到馬來墓園裡，抵達的時候天還亮不覺得怎樣，回家時已經天黑，雖然前後都有取車的遊客同行，也會有工作人員站在路上指引，還是讓人忍不住想往暗處看著仔細，或是回頭看看後面的人還在不在。這次車子停在一個停車場裡，前往的路上就是柏油路，有路燈，剛好走在活動場地外圍，還是可以感受到熱烈的氣氛，心境完全不同。
場地下午4:30開放， 7:00pm正式開幕，有打鼓表演，之後就是三場Bon Odori Dance，中間穿插不同單位的表演。我們6點多進入會場，先在至少50攤的美食檔看過一輪，不少食物菜色重複，有些店大排長龍，有些隨到隨買，最後我們拎了一些食物，找到一處空地坐下，準備迎接這場Bon Odori盛會。
致詞
月亮越升越高囉~
就是來野餐的
第一場跳舞
我們和月亮合照
太鼓表演
打最大鼓的是一位老人
另外有三個女生打旁邊的鼓
打好久, 不知道這臂力與體力怎麼來的
我和招弟
有看到後面的橘色和紫色氣球嗎?! 那個一顆RM15
雖然拍得模糊, 還是想放上來
在記錄鍵哥和招才去買了三碗剉冰,
回來時驕傲的神情
(剉冰三碗不同口味, 每碗RM15)
7點準準，一聲打鼓揭起活動序幕，喔！會準時這點真是讓我超級喜歡日本人。我們帶著野餐墊來，脫下鞋子坐上墊子，食物排開，一邊野餐，一邊看表演。期間鍵哥就像小蜜蜂一般又跑回攤位買食物，想說大家都在跳舞，所以買東西免排隊，但是可能大家都這麼想，也是花了些時間才回來。
現場有賣一款叫Peacock balloon的氣球，就是汽球表面有像孔雀尾巴的花紋，灌氫氣，很大一顆，拿在場子裡走很吸睛，在跳舞期間，看到好幾顆氣球從不同的角度飛上天，我們就笑說又有一個孩子要被他媽媽罵了。然後我家小女說也想買一顆，鍵哥近來買沒有用的東西毫不手軟，立刻帶著小女去攤位，留我和大女繼續納涼。
不久後，招財帶著一顆大氣球回來，很開心滿足，用各種不同的角度玩那顆氣球，就被很節儉的招弟罵說要小心玩，不要弄破，很貴這樣。嗯，那顆氣球RM15，確實不便宜，而且明明在商場裡遇到派發活動氣球的時候，鍵哥都會叫兩小不要拿，因為佔空間，然後現在花錢買了一顆氣球，我也是黑人問號。不過孩子們開心，滿足一下，覺得值得（那顆氣球隔兩天就不飄了，垂到地上……）
這就是為何我會知道一顆氣球RM15,
因為招財也買了一顆
氣球上有孔雀羽毛花紋
所以叫Peacock balloon
鍵哥最近愛女不手軟
在家裡也要把氣球掛在腰間的孩子
附有一顆裝水的小氣球, 防止氣球飄走
兩人玩頂球遊戲
最後第三場Bon Odori舞蹈，我問招財一起去跳吧！他說好（這是我的策略運用，先從會答應的孩子下手），然後我們拉著招弟一起入場，雖然這孩子不情願，但有也是跳了六首歌，剛好轉圈圈繞到我們紮營的地方，他就離場去找把拔休息，留我和招財繼續跳。其實啊！動作不難學，而且是不斷重複的動作，只是我這人手眼不協調，不管是看著台上的帶領舞者，或是一起繞圈圈的民眾，就是眼睛看到的和我做出來的動作不一樣，覺得很傻，但也就嘻嘻哈哈的，覺得很開心。
第三次跳舞, 是今天最後一場, 趕快加入
跟著做動作
換動作前有個小空檔
招弟先離場, 剩我和招財
大會分派的扇子除了可以搧風
也是一段舞的用具
我們要回家時會場還是很熱鬧
右邊有兩個大紙箱, 是大會設置的垃圾桶, 到處都有
所以整個會場大致上非常乾淨,
除非沒教養的人才會把垃圾留在原地沒拿去丟
大馬靠近赤道，但是來過大馬旅遊的台灣人，一定都會發現其實台灣比大馬還熱。我們今天晚上在廣大的體育館坐著，涼風徐徐吹來，真的就是夏夜晚風。不想跳舞也沒關係，坐在草地上，聽音樂，吃小點，看著有小燈泡裝飾的舞台有一群人笑著，是個非常寫意的夏夜野餐，很舒服。
我們未等到活動結束，9點多就先離開，明明很晚了，孩子們還是很有精神，很開心。
晚上的Merdeka 118
今天國王登基, 雙塔變成國旗色
查資料時，找到一天文章說盆踊是中元節慶，也是日本的盂蘭盆節。通常每到這個時候，作為供養祖先的儀式之一，日本人會穿起浴衣，圍著一座高好幾層樓的舞台，跳著稱為盆舞（盆踊り）的傳統舞蹈。然而最近有項驚人的調查指出，其實29歲以下年輕人有高達6成都沒有跳過盆舞，很多地區也都紛紛停辦這類活動了。很大的原因包括缺少人手，缺少財源，以及遭受鄰居抗議太吵等等。（摘自：宅宅新聞 《日本人不跳盆舞了》到處都深受缺人和缺錢所苦 年輕人高達6成從來沒跳過）
這一篇文章真是看得我心有戚戚焉，因為這場由JCKL舉辦的盆踊，我今年第一次看到他們有邀請民眾樂捐，在開幕演講時，致詞人也提到辦這樣的活動要花很多錢等等。是啦！我們離開時，還聽得到會場裡傳來的打鼓咚咚咚的聲音，若不是大馬地大，這裡又工業區，應該很難找到合適的場地。
而且這情況也和海外華人反而比在台灣的華人更保留中華文化一般，我們真心覺得在大馬的年味，比在台灣過年來得熱鬧許多，到處紅通通的布置，到處播放新年歌，女同事會穿旗袍參加公司聚餐，商號會請舞龍舞獅祝賀表演。而這次的盆踊，也是看到很多說日文穿浴衣的日本人出席，大人小孩都有，台上的表演者也看著年輕，熟稔的打鼓與跳舞，看來他們在海外也比在日本境內，更渴望保留與傳承日本文化。
相關資訊：
Bon Odori 2024
主辦單位JCKL (The Japan Club of Kuala Lumpur)
https://www.jckl.org.my/laravel-filemanager/files/shares/Events/Bon_Odori_front_2024.pdf
Kompleks Sukan Negara Shah Alam (Panasonic)
Free Admission
Free Parking
Free Shuttle Bus service form KTM Shah Alam to Stadium, 4:00pm-10:00pm
Schedule:
16:30 Gates Open
19:00 Opening Drum Performance
19:15 Bon Odori Dance Part 1
20:00 Japanese Wadaiko Performance
20:15 Bon Odori Dance Part 2
20:45 Guest Performance
21:15 Bon Odori Dance Part 3
21:45 Closing Address
沒有留言:
張貼留言