◆ 在美國也是要疼惜自己的身體的

        最近，開始在美國看醫生。



        並不是身體不好，而是以前很畏懼在美國看醫生，除了怕花錢之外，語言不通是最讓人卻步的原因。不過前一陣子去看過牙醫之後，發現找醫院看醫生並沒有想像中困難，而且公司的保險有一些檢查是免費的，加上年過30，現在不保養不檢查更待何時？



        今天約了要做子宮頸抹片。不過在預約之前，可是做足了功課。除了要查這個檢查的英文怎麼說，連婦產科也要學會怎麼念，然後上公司保險的網站查離家裡比較近的有提供這項檢查的醫院，然後打電話去預約。



        預約這件事也比想像中複雜， 本來以為跟他敲個時間，提供我的保險卡號碼就可以了，想不到要先跟這家醫院做"register註冊"，提供巨細靡遺的個人資料與緊急連絡人資訊，然後才會把你轉到要看診的那一科，由那邊的人員幫你看時間。



        到了醫院之後，也不像台灣會有個總掛號的地方，而是各個醫生的看診房間裡有一個專屬的掛號區（不知道是不是因為我是到學校附屬的醫院看診的關係），醫院裡的設計好像是大學的研究室一般，一間一間的，害我剛開始有點手足無措，怕走錯地方，還好確認過門上的房間號碼與醫生姓名與我的紀錄相符，敲了敲門走進去，才發現裡面別有洞天。



        其實醫生與護士們也都知道你不是英語母語，看到你面有菜色或是鴨子聽雷的模樣，都會用淺顯的單字再解釋一遍，其實也沒什麼好懼怕的。而子宮頸抹片檢查，還真的就像廣告詞所說「六分鐘護一生」，所耗時間很短，也不會疼痛，更不需要覺得難為情，有什麼比自己的身體健康更來得重要？



        所以各位女朋友們，只要年過21歲且有性行為，一定要每年去檢查一次子宮頸抹片唷～在台灣是全民健保給付的，在美國要看你的保險公司會負擔多少，但是，有什麼比身體健康更重要更無價呢？





        相關英文單字：

        婦產科the obstetrics and gynecology department

        我個人覺得gynecology比較好發音，所以我都只記這個字。



        子宮頸抹片cervical smear

        這是查到的學名，但是口語說法pap smear就可以了～好記又好念。

        有時候外國人聽不懂你在說什麼，這時適當的補上routine gynecological exams，對方就會知道你在說啥了～