雖然我年紀輕輕，但是好久以前就會叫錯兩個孩子的名字，於是我就學一個把每個女友都取一樣暱稱的早期名人，用相同的小名叫兩個孩子。而且我會忘記正在使用的小名是什麼，然後又創造出一個新的小名，久了就搞混到底現在使用哪一個名字，只好又再取一個。是個無止盡的取名歷程。有一陣子我都叫孩子們"主竹"，就是"豬豬"的意思，有時會客製化的加上兩個孩子的名字，變成"豬西""豬慎"。
因為我覺得用小豬來幫孩子取名很可愛，後來又都叫招財為"小豬仔"。人實在可以懶到無極限，為了省時省力，我後來就只叫"仔"。鍵哥以為我用的是"宰"這個字，還說這樣很有韓國fu。
終於有時間幫兩個孩子剪頭髮。招財本來是不想剪頭髮的，但我跟他說已經快要可以回學校上課了，把髮尾粗糙的地方剪掉會比較美，於是他同意了，但是再三跟我說只能剪一點點，我也答應他。但是你知道的，剪頭髮這種事，就是會在修齊的時候一直剪一直剪，然後積少成多，剪好後的長度比預期的還要短。招財看到地上堆滿剪下來的頭髮，問我說怎麼會這樣，我只好乎弄他那是正常的情況。小朋友雖然半信半疑，但也只能接受。過了兩個星期，這孩子終於忍不住發聲，用堅定的口吻跟我說「馬麻，你一定給我剪很多。以前我的手往後伸，就可以摸到頭髮，現在要這樣（一邊把頭往後仰），才能摸到」。嘿～東窗事發了，只能賠笑帶過。
跆拳道和鋼琴課都復課了，在等招弟上鋼琴課的時候，招財就會留在跆拳道教室那裡的室內遊樂場玩。有一次我送招弟去上課，順便去買一些東西，回到遊樂場，發現招財和一個小女孩一起玩，之後兩個人更手牽手在遊樂場裡跑來跑去。之後問他，是跆拳道裡的小朋友嗎？他說不是，是剛剛才認識的。啊～才剛認識就手牽手？！小朋友好像交朋友很容易的樣子。
招財上網課是使用我的一台舊的公司筆電。雖然是舊的，但公司的IT人員艾迪，有時會進行遠端遙控 remote control做一些更新，在執行之前，他都會先傳電腦內部的訊息通知你。有次招財正在上網課，被通知說要被remote control更新東西，看到鼠標在非自己控制之下滑來滑去真是會讓人很驚奇，因為孩子們都認識艾迪，還一直心裡嘀咕著怎麼不快點用好，他要上課。晚餐時跟我們說這件趣事，我也想說艾迪竟然沒跟我或鍵哥提到這件事，真是個明事理的好同事
深刻覺得這兩個住大馬的孩子必須要學台語。在大馬有太多不同的人種，講不同的語言，在難免要對人品頭論足的時候，會選用那個人聽不懂的話來說。譬如我們看到包頭巾的人，就會講中文而不是講英文，以免對方聽得懂。但是孩子們跆拳道班級裡有一個巫裔（馬來西亞的馬來人）的女孩，他上的是華小，所以會講華語，聽華語。他和孩子們一起上跆拳道至少有四年以上了，我竟然是在這次復課後才知道他上華小，啊不就還好我以前都沒說他什麼壞話。
其實馬來人上華文小學是個很普遍的現象，有好多馬來人都可以聽說華文，在我們無法判斷對方是否聽得懂中文的情況下，講台語是最安全的選擇了。大馬雖然華人多，也有自己的方言，但是他們講的是福建話，很多腔調和用語和台語不一樣，我有時要很認真聽才能聽懂。兩個孩子現在只會少數幾個台語詞彙，唸起來就像歪果人唸中文那樣，有個很好笑的口音，所以一旦他們學會台語，再用自己獨特的腔調說出，我想這世界上能懂他們在說什麼的就只有鍵哥和我了。
沒有留言:
張貼留言