◆ 【日惹Yogyakarta】2. Borobudur婆羅浮屠心靈沉澱之旅

2026/09/01 (二)
Borobudur婆羅浮屠
晚餐- Mediterranea Restaurant by Kamil


此次所有的行程，都是在我們自由行好幫手Klook購買。Borobudur婆羅浮屠的行程是這一個：日惹婆羅浮屠寺 (含登塔與導覽) 之旅。（4人共RM695，婆羅浮屠之旅 - Klook），是非常純粹的內容，只去Borobudur婆羅浮屠，但我更在意的是它包含了登塔與導覽解說。

停好車, 前往入口

搭乘園區交通車

應該有感受到這裡幅員廣大吧~

領取草鞋

等候區

每個登頂時段都有人數限制

會被分派給數個導遊

等候區旁邊的景色

在研究Borobudur婆羅浮屠的行程時，就發現有些行程只有在塔底觀賞，要登頂要另外加價，但是不保證有票。當然也能透過婆羅浮屠官網購票，但是票價也沒便宜多少，還要自己選定時間。有些行程是早上去婆羅浮屠，下午去普蘭巴南印度廟，這個立馬被我剔除，我覺得這樣趕行程就失去到印尼悠閒的初衷，而且兩個點都是廟宇，會有審美疲勞。所以我最後選了這一個極度單純的行程，讓旅行社搞定這些瑣事。

紅色背包是我們的導遊,

最遠處就是Borobudur婆羅浮屠

Borobudur婆羅浮屠

這些紅白旗子是在慶祝剛過81歲生日的印尼國慶

圖中紅色背袋就是門票的一部分,

因為要換穿草鞋, 所以自己的鞋子就裝在那個紅色袋子裡

這造型很像僧侶化緣在背的那種長背帶包包, 很有fu

我們沒背, 因為包車司機把我們的四雙鞋拿走了

Borobudur婆羅浮屠本人

共有九層, 第十層是大佛塔

壯觀

是以火山岩雕刻建築而成

在建造時完全沒有使用任何泥漿或水泥。

工匠將質地堅硬的安山岩切割後，

利用高超的「燕尾榫」與卡榫技術（Interlocking）讓石塊彼此緊扣。

(以上摘自網路)

排水口

從旅館出發約1小時會抵達。園區超級大，也就超級日曬。司機帶著我們去拿票，包含草鞋，背袋和小瓶水，之後在等候區等待11點的場次。Borobudur婆羅浮屠登頂導覽時間1小時，會把遊客分成數個小組，由導覽員各自帶開進行解說。

我懷疑分組有按造團員語言區分，像我們這一組就都是外國人，導覽員以英文解說。有一組好像是印尼當地人，就用印尼話進行。所有登頂遊客都要換上園方的草鞋，為的是保護古蹟，草鞋最後是你的紀念品。小背袋讓你裝自己原本的鞋子。

我們順著導覽員慢慢走，聽他說浮雕壁畫的故事，領略這個壯觀宏大的火山岩古蹟。大致解說完成，留給我們30分鐘的自由活動時間，當然就是卯起來拍照啦！因為有管制遊客人數，所以即使各自散開，也都能找到一個完美角落愜意的拍喜歡的照片。

這些雕刻都太可愛了

欲界（Kamadhatu）：最底部的第 1 層（部分被基座掩埋），

浮雕描繪了凡夫俗子的物質慾望與因果報應故事。

(以上摘自網路)

這是最底層, 基座

原本雕刻是像左邊那樣被方形石塊覆蓋,

右邊是特地把方形石塊拿掉, 才顯露出浮雕

認真聽導遊講解的兩小

開始爬上塔了

樓梯有點陡, 有架設欄杆

這些石塊也都可以摸

穿梭聽解說

 
登頂1小時時間到，遊客們掃碼離場（雖然是古蹟，但是管理很先進），換下一組遊客登頂。接下來就是在塔底的自由活動，沒有時間限制，沒有導覽。

我們家是出了名的愛揮霍時間，在樹蔭下讓兩小跑跳多次，只為拍一個完美的跳躍瞬間。繞著塔底走一圈，好好欣賞這個神聖的建築。順著園區指引，要去博物館，結果關門。但在被司機接到後，才發現博物館好像有一間新館，但是又已經不好意思跟久等的司機說要進去看看。在回車上途中趕忙跟小販買了一個冰箱磁鐵，有殺價，但殺不多，總覺得和這些甘苦人爭個幾元有點不厚道，但不殺一下又覺得自己是盤子。

佛陀與遠山

色界（Rupadhatu）：第 2 到第 6 層，

牆面刻有極其精美的佛陀生平與經文浮雕，

代表人們開始擺脫物質慾望，但仍留有形態與名稱。

(以上摘自網路)

雕刻真是門大學問

好可愛的獅子(?)

無色界（Arupadhatu）：第 7 到第 9 層

這 3 層完全沒有任何敘事浮雕，

代表超脫物外、四大皆空的最高境界。

   平台上整齊排列著 72 座鏤空的鐘形小佛塔，

每座塔內都端坐著一尊若隱若現的佛像。

最上方的最大，造型又不一樣的那座塔,

是頂層中心（核心大佛塔），

也就是第 10 層的交界點，

是一座巨大且完全封閉的中央主佛塔，

象徵著最終的涅槃與解脫。

遊客無法上到那裡。

人類太渺小了

後面就是來的時候走的那段路

這裡毫無遮蔽, 一定要做好防曬

所以我有墨鏡, 袖套和雨傘 

草鞋們

剛好兩種款式個拿到兩組

有分尺寸

拿到時若尺寸不合, 可以跟園方換

回到旅館，下午3點，我們悠哉地在房間休息，到周邊走走，晚餐是吃一位旅遊達人推薦的西餐廳（地中海菜）。

這個西餐廳Mediterranea Restaurant by Kamil，要訂位啊！我還在吉隆坡時就已經透過訂位系統訂好位，立刻收到whatsapp簡訊提醒注意事項，像是座位只保留15分鐘，用餐2小時等。哇！日惹耶！想不到有這樣嚴謹營業的餐廳。

當車子駛入巷弄，發現這一區是高級餐廳聚集處，進入餐廳，一堆外國遊客，裝潢也很有風格，正想著難道要在這裡大失血，一看菜單，老天爺，也是很平價啊！我們點了兩道前菜，三道主菜，竟然不到馬幣RM90，而且是非常好吃，用心料理的西餐。若是在吉隆坡享用同等品質的西餐，相信價錢會是至少兩倍以上。

我們真的對日惹這個城市好感度超高。

相關資訊：
Klook
日惹婆羅浮屠寺 (含登塔與導覽) 之旅 (link)
4人共RM695


婆羅浮屠官網 https://ticket.injourneydestination.id/en


晚餐
Mediterranea Restaurant by Kamil
官網: https://mrbykamil.com/

無色界的鐘形小佛塔，

每座塔內都有一尊佛像。

佛塔坍塌(不見), 就可以看到裡面的佛像

有些佛像的頭不見了,

除了被偷, 盜賣, 損壞歸於大自然,

更多的是因為一些原因出現在知名博物館裡,

像是大英博物館, 紐約大都會博物館

若是有幸找回佛頭,

會依照切斷線, 顏色等來判別,

安裝回最有可能的佛像上

今日點餐：
前菜
Hummus, Lebanese Chickpea Puree with Garlic Naan, IDR 50K （鷹嘴豆泥）
Octopus Salad Marinated, IDR 51K（醃章魚沙拉）
主餐
Seafood Vol-au-Vent Puff Pastry, IDR 105K （海鮮酥皮碗）
Mediterranea Pizza, IDR 72 K （鮪魚披薩）
Pasta Crosta Salmone Affumicato IDR 83K（燻鮭魚義大利麵）
共計 IDR 361K (= RM 83 = NTD 650)

前菜

鷹嘴豆泥和醃章魚沙拉

主餐

右下角圓圓的就是海鮮酥皮碗

我們本來以為是一般的歐包碗, 結果竟然是酥皮,

很油, 很好吃

店內也有一區是雜貨店, 與手工歐包, 可頌等

在日惹有這種高品質餐廳, 又價位親民, 真是寶藏

◆ 【日惹Yogyakarta】1. 前往日惹Yogyakarta / Jogja

2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理，銀飾，爪哇傳統房屋。


在大馬要前往印尼實在是太方便了，吉隆坡機場KUL直飛日惹機場YIA，只要2小時40分鐘。兩地時差一小時，所以我們在當地賺到一小時的時間。

這次行程要去兩個大遺跡（婆羅浮屠和普蘭巴南印度廟），猜想著會有這樣遺跡的日惹應該是個老舊的小城，機場也一定很陽春，實則不然。日惹機場乾淨寬敞明亮又現代化，出關時用自動通關，方便迅速。雖然機場距離市區（Malioboro Street大街）要1 小時20分鐘，但是沿途的柏油路平整沒坑洞，民宅雖然鄉村風但是外觀完善，路上的車輛雖然不豪車，但大部分都狀態好。嗯，完全顛覆我們的想像。

大馬國慶煙火

今年加了無人機排圖案,

目前是東姑阿都拉曼（Tunku Abdul Rahman）

是馬來西亞的「國父」與「獨立之父」,

帶領馬來亞在 1957年8月31日 宣告獨立

圖案會轉360度啊! 就是讓各方都可以看到正面

好厲害

日惹國際機場

Bandar Udara Internasional Yogyakarta

前往旅館的沿途風光

嗯~ 印尼就是電線多

抵達旅館，是位在Malioboro Street邊的一間4星旅館，這幾天所遇見的櫃檯，房務，與餐廳侍者，大家都和氣，笑臉迎人。有附早餐包肥，每天都有部分換菜色，內容超級豐盛，完全吊打我們這次在KLIA2去的機場貴賓室。有天我們聊到對這次行程很滿意時，招財說，旅館住得好，玩起來就很開心之類的話。嗯，我們家默默地從只會住大馬2星的小當地旅館，進化到國外有好服務的旅館了。

外出旅遊，我們家很在意喝水這件事，尤其印尼是那麼炎熱的國家。想不到旅館房間裡竟然配了一台飲水機，有個告示板說這樣就不用天天提供寶特瓶水，很環保。這真的很讚，我們就每天把自備的不鏽鋼水壺裝滿滿帶出門（包車嘛，不擔心水重）。而且旅遊景點很常會在售票處，把一瓶小寶特瓶水連同門票一起給你，園區內偶有飲水機可以續裝。

我常說一個國家的興盛，是否關照人民健康，就要看戶外水源是否方便取得。像我們去墨爾本，雪梨，到處都有飲水機，而吉隆坡則是到處沒有。這些地點的興盛程度，一目了然。

旅館大廳有迎賓茶和小餅乾

完全打中我們的喜愛

在房間內稍作歇息，我們叫了台車要去Kota Gede科塔格德區。這裡號稱是「活著的爪哇歷史博物館」。它不僅是 16世紀強大的伊斯蘭馬塔蘭王國Mataram Sultanate的第一個首都，更是當代享譽國際的“日惹白銀之都”。（以上介紹摘自網路）。

白銀，就是銀啦，這裡有很多銀飾工坊與販賣部。我選了Ansor's Silver這間商店，因為它旁邊就連著一間宮廷菜與特色咖啡廳，是個很方便的所在。販賣部裡有許多銀飾，舉凡耳環，戒指，胸針，到銀製杯盤餐具，甚至頭盔等都有。店員笑臉盈盈，耐心地拿出商品讓我試戴，還帶我們參觀屋後的現場製作展示。其實耳環這些小飾品價格不貴，一對大概RM50，但是我本人不喜歡銀，而且這裡的風格就纯手工掐絲Filigree繞圈圈形成圖案，略顯老氣。

Ansor's Silver銀器店

師傅正在把銀線轉圈圈, 變成一朵花

另一位師傅用腳踩鼓風, 用火焰燒飾品

這一個小區有銀器店, 咖啡廳, 和宮廷菜餐廳

古色古香的建築, 配上和煦的夕陽, 剛剛好 

之後我們跟著導航，步行到「Between Two Gates」，要看看爪哇傳統房屋。其實Between Two Gates這一區是美麗的，古樸的老宅，穿梭巷弄間偶爾遇到騎摩托車經過的住戶，或是在門廊休息的小貓咪，很有氛圍感，還有幾對情侶特地到這裡拍照。不過走來的路上，要跟路上的車子共用道路（沒有人行道），就不是那麼舒適了。於是我們回程叫了台Grab，回到銀飾店，要吃旁邊餐廳的宮廷料理。

在Between Two Gates，我們發現幾乎家家戶戶門前都怪了一個木製的形狀有點怪異的物品，會很直接聯想到是否是陽具崇拜。但是我拍了照，傳到Google一問，竟然是警報用途。就是不管遇到火警，壞人，什麼緊急狀況，就拿起旁邊一起掛著的小木棍敲打，發出聲響來警報居民。嗯，長知識。

前進中

到了, Between Two Gates

走進去就是舊城區民宅

裡面有一間咖啡廳

穿梭民宅間

小貓咪,

最喜歡小貓咪了

爪哇傳統房屋

遇到另一扇門

民宅前掛著奇怪物品

近照

網路介紹:這是一個傳統木製警報器/木鐘，

在東南亞（如印度尼西亞、泰國等地區）非常常見，

在印尼傳統文化中被稱為 Kentongan 或 Klontongan。

懸掛在房屋、村莊入口或廟宇的屋簷下，旁邊會配有一根木棒，

透過敲擊木體，會發出沉悶且傳播極遠的咚咚聲。

往更狹窄的巷弄探險

晚餐是在Ansor's Silver相連的Sekar Kedhaton Restaurant。這家餐廳被譽為日惹最著名的「皇家爪哇風情餐廳」（Royal Javanese Dining）之一。它坐落於一棟宏偉的 20 世紀初歷史建築內，完美融合了爪哇傳統、葡萄牙與荷蘭殖民時期的建築美學。在這裡用餐，不僅是享用美食，更像是一場穿越回伊斯蘭馬塔蘭王國時期的文化體驗。餐廳內部保留了大量高聳的紅磚尖頂拱門、華麗的古董木雕家具、歐式馬賽克地磚和富麗堂皇的水晶吊燈。整體氛圍宏偉、復古而浪漫。（以上介紹摘自網路）

既然叫宮廷料理，又是特色古蹟，我們已做好要花一筆開銷的心理準備。但是，西咖系，這價錢完全讓我們大吃一驚，一點也不貴啊！每人點一樣，吃一頓飯下來，折合馬幣RM100，根本就是去商場的美食街吃一頓的價錢。我們這趟旅程，叫Grab，餐飲，紀念品等地花費，都非常便宜，比峇里島相比約只要6成，加上這裡不塞車，街道乾淨，居民樸實，相較之下是個非常適合遊玩的地方（不過景點的門票很貴倒是）。

回到旅館，叮囑著別因為賺到一小時時差就太晚睡，也是要早點休息，準備明天的行程。

Sekar Kedhaton Restaurant 蘭花宮殿餐廳，

是當地非常著名的文化遺產主題餐廳。

它坐落於日惹著名的古老銀器之鄉哥打gede (Kotagede) 地區，

建築本身是一棟融合了爪哇傳統、中國、葡萄牙

與荷蘭風格的19世紀歷史老建築。

照片中間的是甘美朗樂器 Gamelan

馬來西亞也有, 逢年過節會有表演活動,

聲音悅耳清亮, 我都稱之為絲竹聲

天花板上華麗的吊燈

像我這種市井小民, 在讚嘆它的美麗之前,

想著的是要怎麼清灰塵喔~

菜單和餐廳一隅

就是金碧輝煌啦~

 
相關資訊：
晚餐
Sekar Kedhaton Restaurant

此次點餐：
Krengseng Daging 傳統爪哇式辣燜牛肉 IDR 105,000
Lethek Bantul班圖爾渾濁麵 IDR 60,000 (班圖爾非物質文化遺產美食)
Iga Brongkos牛肋骨黑湯 IDR 120,000
Ayam Bakar Kotagede哥打格德烤雞 IDR 95,000
Service fee 8%
Tax 10%
Total: IDR 448,400 (= RM 104 = NTD 805)

Sekar Kedhaton Restaurant

整體顏色雖然黑黑, 但是味道很不錯

左邊那碗黑黑的是湯, 味道很甜, 我接受不到

右下角的就是 Lethek Bantul班圖爾渾濁麵,

是我點的, 經濟實惠又好吃

招弟吃的是烤雞, 她說好吃度是他吃過的第一名

此次住宿
Aveta Hotel Malioboro
Family Quadruple Room，含早餐，5 nights
RM 2,080.07

 

◆ 【日惹Yogyakarta】0. 學校假期之印尼日惹身心靈洗滌之旅

現在很流行的一句話：因為一個片段看了整部劇。

而我們這次8月底的學校假期，則是因為一個景點去了一個城市。

嗯，這次去了日惹，在印尼。中文名已經很陌生，英文名更是弔詭，竟然有Yogyakarta和Jogja兩種不同的拼法。

Yogyakarta，是官方正式名稱，這個名字源自於印度古代的聖書《羅摩衍那Ramayana》，是由兩個梵文單字組合而成，具有非常優美的宗教與歷史含意：

Yogya：源自於印度神話中阿逾陀國Ayodhya國王羅摩Rama的聖城阿逾陀。這個詞在梵文中的字面意思是「適合的、適當的、美滿的」。

Karta：在梵文中的意思是「繁榮、興盛」或「完成、建設」。

將兩者結合，Yogyakarta 的意思是「適合繁榮發展的城市」或「興旺之城」，同時也寄託了建城者希望這座城市能像神話中的聖城阿逾陀一樣和諧與神聖的願望。（以上摘自網路）

Yo在這裡的會發音成Jo。Yogyakarta這個字看起來饒舌，但實際上只要唸成「Jo雅加達」就行。你在飛機上也會聽空姐與機長這麼唸這個城市。而Jogja，則是當地爪哇語與印尼語的發音習慣，已經深植人心改不過來，所以才會有這兩個不同的名字。在街上，也是兩種拼法都會看到。

好，那是哪個景點讓我們特地安排此次的旅遊呢？是婆羅浮屠Borobudur。哈哈！也是個唸起來很饒舌的地名，我甚至到現在都還亂亂唸。但是，懂得都懂，只要你囫圇吞棗的唸，對方都聽得懂。很有趣。

放個照片，你就知道什麼是是婆羅浮屠Borobudur。

這個

婆羅浮屠Borobudur位于印度尼西亚中爪哇省的日惹Yogyakarta西北约 40公里處，是世界上最大的單體佛教聖蹟，與中國萬里長城，埃及金字塔和柬埔寨吳哥窟並稱為古代東方四大奇蹟。比吳哥窟早了約300年，但被火山灰和叢林淹沒千年，直到19世紀才被重新發現。1991年，它被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄UNESCO。（以上摘自網路）

招財發現我們會去到這個景點，驚訝地說在他的中學歷史課本裡有學到，以為是個偏僻遙不可及的地方，想不到我們會到現場一趟。嗯，讀不了萬卷書，但可以行萬里路。

這幾天去的景點分布圖

我們住在日惹市

看得出來, 我們的行程排得非常鬆散

有天有個司機知道我們在這裡五天, 非常驚訝

正常人大概排個四天就差不多

 
以下是這次的行程大綱：

2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理，銀飾，爪哇傳統房屋。

2026/09/01 (二)
Borobudur婆羅浮屠

2026/09/02 (三)
Timang Beach天王島
Pindul Cave洞穴漂漂河
Pengger Pine Forest朋格松树林

2026/09/03 (四)
Prambanan普蘭巴南神廟
Ramayana Ballet羅摩衍那舞蹈表演

2026/09/04 (五)
自由行：
Kraton蘇丹皇宮
Bale Raos宮廷菜老店喝Jawa Beer爪哇啤酒
Taman Sari水宫
買MOJOG - Molen Rasa Jogja
Pasar Beringharjo貝林哈約傳統市場
Malioboro Street大街
買Lumpia SAMIJAYA 炸春捲

2026/09/05 (六)
回吉隆坡

你看看, 吉隆坡到日惹是不是很近~

比去峇里島還少30分鐘航程

眼尖的民眾請仔細看這地圖,

為何吉隆坡和日惹有一小時時差,

但吉隆坡和台灣卻沒有時差呢?!!

因為!! 整個馬來西亞是以東馬的時區為主, 為UTC+8,

而日惹的時區是為UTC+7, 所以差了一個小時。

再來補充一下，整個印尼有三個時區啊!!

像是離日惹不遠的峇里島, 位屬為UTC+8,

所以又和吉隆坡, 台灣沒有時差喔!!

傑克, 這真是太神奇了~

◆ 陳昇荷包蛋

就是，我的陳昇到吉隆坡開演唱會啦！是2026年巡迴演唱會，叫荷包蛋去遠足了。遠足第一站就是馬來西亞站，在吉隆坡的Zepp，交通方便，離我家很近，又毫不費力的買到山頂的票，一切真是水到渠成。

場地小，聲光效果做得很足，若不是我近視，不然即使坐山頂也是能看得很清楚。

只是，昇哥今天走到台下，停了好久，看得我好生羨慕。

昇哥老雖老，高音唱不上去，但是嗓音還是很渾厚啊！真是讓我聽出耳油。好滿足。

Zepp旁邊就是Lalaport，本來以為鍵哥會載兩小先回家，等演唱會結束再來接我，想不到他們父女三人直接留在mall裡逛，之後我們會合一起回家。看來也是個不會讓自己受委屈，不會讓自己閒著的父女仨。

其實是不小心發現這場演唱會,

因為在協調回台灣的時間遲遲未買票,

幸好, 等台灣行時間確定後來買, 還有山頂的票

開心~

一個人聽演唱會

不瞞你說, 陳昇和我公公的長相,

相似度90%, 笑死

燈光和音響也是很用心啊~

最後一首歌, 昇哥要大家站起來搖擺

 

◆ 管絃樂隊表演- 刻．憶

回到吉隆坡，迎接我的是連續兩天的音樂饗宴。

星期六晚上，是招財的管弦樂隊演奏，這孩子去年是擔任跑龍套的角色，今年就坐到台上，吹法國號啊！

實在是太矮小了，法國號的座位在很後面，完全被前面的同學擋住，偶爾露個頭出來，還是好可愛。

感謝喬伊家也來共襄盛舉，就是這孩子在表演結束後和朋友跑得不見蹤影，沒能一起合影，真是不好意思啊！

其實看得到招財喔~