而我們這次8月底的學校假期，則是因為一個景點去了一個城市。
嗯，這次去了日惹，在印尼。中文名已經很陌生，英文名更是弔詭，竟然有Yogyakarta和Jogja兩種不同的拼法。
Yogyakarta，是官方正式名稱，這個名字源自於印度古代的聖書《羅摩衍那Ramayana》，是由兩個梵文單字組合而成，具有非常優美的宗教與歷史含意：
Yogya：源自於印度神話中阿逾陀國Ayodhya國王羅摩Rama的聖城阿逾陀。這個詞在梵文中的字面意思是「適合的、適當的、美滿的」。
Karta：在梵文中的意思是「繁榮、興盛」或「完成、建設」。
將兩者結合，Yogyakarta 的意思是「適合繁榮發展的城市」或「興旺之城」，同時也寄託了建城者希望這座城市能像神話中的聖城阿逾陀一樣和諧與神聖的願望。（以上摘自網路）
Yo在這裡的會發音成Jo。Yogyakarta這個字看起來饒舌，但實際上只要唸成「Jo雅加達」就行。你在飛機上也會聽空姐與機長這麼唸這個城市。而Jogja，則是當地爪哇語與印尼語的發音習慣，已經深植人心改不過來，所以才會有這兩個不同的名字。在街上，也是兩種拼法都會看到。
好，那是哪個景點讓我們特地安排此次的旅遊呢？是婆羅浮屠Borobudur。哈哈！也是個唸起來很饒舌的地名，我甚至到現在都還亂亂唸。但是，懂得都懂，只要你囫圇吞棗的唸，對方都聽得懂。很有趣。
放個照片，你就知道什麼是是婆羅浮屠Borobudur。
嗯，這次去了日惹，在印尼。中文名已經很陌生，英文名更是弔詭，竟然有Yogyakarta和Jogja兩種不同的拼法。
Yogyakarta，是官方正式名稱，這個名字源自於印度古代的聖書《羅摩衍那Ramayana》，是由兩個梵文單字組合而成，具有非常優美的宗教與歷史含意：
Yogya：源自於印度神話中阿逾陀國Ayodhya國王羅摩Rama的聖城阿逾陀。這個詞在梵文中的字面意思是「適合的、適當的、美滿的」。
Karta：在梵文中的意思是「繁榮、興盛」或「完成、建設」。
將兩者結合，Yogyakarta 的意思是「適合繁榮發展的城市」或「興旺之城」，同時也寄託了建城者希望這座城市能像神話中的聖城阿逾陀一樣和諧與神聖的願望。（以上摘自網路）
Yo在這裡的會發音成Jo。Yogyakarta這個字看起來饒舌，但實際上只要唸成「Jo雅加達」就行。你在飛機上也會聽空姐與機長這麼唸這個城市。而Jogja，則是當地爪哇語與印尼語的發音習慣，已經深植人心改不過來，所以才會有這兩個不同的名字。在街上，也是兩種拼法都會看到。
好，那是哪個景點讓我們特地安排此次的旅遊呢？是婆羅浮屠Borobudur。哈哈！也是個唸起來很饒舌的地名，我甚至到現在都還亂亂唸。但是，懂得都懂，只要你囫圇吞棗的唸，對方都聽得懂。很有趣。
放個照片，你就知道什麼是是婆羅浮屠Borobudur。
這個
婆羅浮屠Borobudur位于印度尼西亚中爪哇省的日惹Yogyakarta西北约 40公里處，是世界上最大的單體佛教聖蹟，與中國萬里長城，埃及金字塔和柬埔寨吳哥窟並稱為古代東方四大奇蹟。比吳哥窟早了約300年，但被火山灰和叢林淹沒千年，直到19世紀才被重新發現。1991年，它被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄UNESCO。（以上摘自網路）
招財發現我們會去到這個景點，驚訝地說在他的中學歷史課本裡有學到，以為是個偏僻遙不可及的地方，想不到我們會到現場一趟。嗯，讀不了萬卷書，但可以行萬里路。
以下是這次的行程大綱：
2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理，銀飾，爪哇傳統房屋。
2026/09/01 (二)
Borobudur婆羅浮屠
2026/09/02 (三)
Timang Beach天王島
Pindul Cave洞穴漂漂河
Pengger Pine Forest朋格松树林
2026/09/03 (四)
Prambanan普蘭巴南神廟
Ramayana Ballet羅摩衍那舞蹈表演
2026/09/04 (五)
自由行：
Kraton蘇丹皇宮
Bale Raos宮廷菜老店喝Jawa Beer爪哇啤酒
Taman Sari水宫
買MOJOG - Molen Rasa Jogja
Pasar Beringharjo貝林哈約傳統市場
Malioboro Street大街
買Lumpia SAMIJAYA 炸春捲
2026/09/05 (六)
回吉隆坡
招財發現我們會去到這個景點，驚訝地說在他的中學歷史課本裡有學到，以為是個偏僻遙不可及的地方，想不到我們會到現場一趟。嗯，讀不了萬卷書，但可以行萬里路。
這幾天去的景點分布圖
我們住在日惹市
看得出來, 我們的行程排得非常鬆散
有天有個司機知道我們在這裡五天, 非常驚訝
正常人大概排個四天就差不多
以下是這次的行程大綱：
2026/08/31 (一)
吉隆坡出發前往日惹。
Kota Gede科塔格德區。印尼宮廷料理，銀飾，爪哇傳統房屋。
2026/09/01 (二)
Borobudur婆羅浮屠
2026/09/02 (三)
Timang Beach天王島
Pindul Cave洞穴漂漂河
Pengger Pine Forest朋格松树林
2026/09/03 (四)
Prambanan普蘭巴南神廟
Ramayana Ballet羅摩衍那舞蹈表演
2026/09/04 (五)
自由行：
Kraton蘇丹皇宮
Bale Raos宮廷菜老店喝Jawa Beer爪哇啤酒
Taman Sari水宫
買MOJOG - Molen Rasa Jogja
Pasar Beringharjo貝林哈約傳統市場
Malioboro Street大街
買Lumpia SAMIJAYA 炸春捲
2026/09/05 (六)
回吉隆坡
你看看, 吉隆坡到日惹是不是很近~
比去峇里島還少30分鐘航程
眼尖的民眾請仔細看這地圖,
為何吉隆坡和日惹有一小時時差,
但吉隆坡和台灣卻沒有時差呢?!!
因為!! 整個馬來西亞是以東馬的時區為主, 為UTC+8,
而日惹的時區是為UTC+7, 所以差了一個小時。
再來補充一下，整個印尼有三個時區啊!!
像是離日惹不遠的峇里島, 位屬為UTC+8,
所以又和吉隆坡, 台灣沒有時差喔!!
傑克, 這真是太神奇了~
沒有留言:
張貼留言